وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى

Word by Word (2021) Translation

And I (have) chosen you, so listen to what is revealed.

View 82 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and I have chosen thee [to be My apostle]: listen, then, to what is being revealed [unto thee]

Arthur John Arberry

I Myself have chosen thee; therefore give thou ear to this revelation

Yusuf Ali (Orig. 1938)

"I have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee)

Arabic

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ ۝١٣

Transliteration

wa-anā ikh'tartuka fa-is'tamiʿ limā yūḥ

See All 83 Translations →